王家衛導演/監製的大戲《繁花》的轟動程度,其中展現慢工出細活的藝術家驅使,已被央視評為「孤品」,意即《繁花》這齣戲長期內難以取代的「典範」,開創以電影手法拍攝電視劇的高度。也構成原著小說金宇澄的《繁花》與戲劇孤品王家衛的《繁花》的輿論熱烈討論。
筆者看完整齣《繁花》只有四字評價:後勁很強。撇開各種輿論比較,劇中爺叔和寶總近七年在「和平飯店」的長包房進行左手外貿生意、右手炒股票的生意,勾起我對上海和平飯店老人爵士團的印象,因為劇中的爺叔和實際中的老人爵士團都呈現一種上海話的形容:老克勒!
老克勒體現老上海人的海派文化
「老克勒」是一種外來語而被上海人朗朗上口,主要有三種英文單字轉型而來:首先,是Class作等級或形成階級,老克勒通常有接受過西式教育或西方文化的薰陶;再者,乃collar職員的意思,在上海老克勒泰半來來自金融業、會計行、律師或政府職位;第三,是color,代表打扮光鮮亮麗,有文化且有教養的紳士作派。上海的城市發展歷程因土洋結合,老克勒形成了一定時期的海派文化。職此,讀者從《繁花》戲劇中所看到爺叔的派頭,就是一個標準的「老克勒」。
不過,筆者見勢到的「老克勒」,主要是長年累月下塌和平飯店的老年爵士樂團,該老年爵士樂團創建於1980年代,逐漸成為上海和平飯店的首席名片,而且創下全球平均年齡最大爵士樂團的金氏世界記錄,國內外遊客會選擇下塌和平飯店,主要是老年爵士樂團的文化軟實力所吸引,幾乎每晚都駱繹不絕。樂團除了安排30、40年代的爵士樂曲,甚至會演奏鄧麗君的歌曲,樂團的表演還會安排女主唱。
樂團會帶動全場歌迷上台唱歌跳舞,筆者非常喜歡這種氣氛,倘若有前往上海的機會,即便有無下塌和平飯店,絕對會抽空安排時間呼朋引伴去觀賞和平飯店老年爵士樂團,這批大爺最有「老克勒」的氣質展現。和平飯店爵士樂團的黑管/薩克斯風-孫繼斌老先生,年輕時見證過40年代國民政府時代的上海,就已見識美國人爵士樂團在上海受歡迎的程度,所以可以苦練爵士樂。但中共建政之後,演奏爵士樂並不符合當時的政治正確,所幸1979年中國大陸終於推動改革開放,終於在1980年招募老人爵士樂團在上海各地演奏,最後成為和平飯店的名片。
隨著這些老克勒的走紅還被經紀公司簽下,每年固定時間還要巡迴世界表演爵士樂。此外,孫繼斌年輕時和台灣有一段不解之緣,當時正交往一個女友,不過女友全家正要隨國民政府前往台灣,女友給了孫繼斌一張前往台灣的機票,但年輕的孫繼斌卻因緣際會地錯過了。
華懋飯店自更名為和平飯店之後,自上70年代末至21世紀初都是上海炙手可熱的飯店,但隨著上海浦西地區的翻新發展及浦東地區的快速發展,和平飯店的規模與住房品質,已非上海興建落成的五星級飯店可比擬的競爭對手,但基於優越的地理位置及古蹟維護的細膩。
筆者認為和平飯店依舊是在南京路與外攤的交叉口的老師紳士,見證上海經濟上登峰造極的發展,見證浦東地區萬丈高樓平地起的輝煌,雖說和平飯店已老舊,卻儼然是上海飯店的博物館。尤甚,每當從黃浦江看和平飯店建築物的美感及尖頂上的祖母綠屋頂,十里洋場的氣派又印入眼簾,老上海人依舊把和平飯店的和平廳視為舉辦婚宴的最佳場所。
對王家衛再執導或監製《繁花》電影版的期待
依照官方宣傳,《繁花》電影版暫訂2025年上映,筆者並不期待王家衛再把阿寶、玲子、汪小姐及李李等錯綜複雜的愛恨情愁再炒冷飯一遍,反而可以跳回1940-1970年代關於爺叔發跡的故事。《繁華》劇情的爺叔曾告誡過阿寶:盛公子一擲千金輸掉黃河路上百間店鋪。《繁花》小說中有提到年輕時的爺叔(阿亮)在監獄中探望盛公子的情節,原來阿亮原先作為盛公子的會計曾為主僕關係。
但阿亮此番來獄中探望盛公子卻另有要事的處理,由於盛公子一擲千金輸掉黃河路上百間店鋪的債務依然要執行,所以阿亮是要盛公子簽名畫押,盛公子長嘆一句無語問蒼天選擇畫押簽字,盛公子對阿亮最直接的提點:寧做黃浦江的盤算,莫幹蘇州河的勾當。此話讓阿亮銘記於心且感動不已。當阿亮成為爺叔之後,在阿寶刻意將沃爾瑪牛仔褲訂單轉手給汪小姐時,就是把盛公子的原話,再警戒訓斥了一頓阿寶。
事實上,《繁花》小說的盛公子應該有原型人物,非常有可能是盛宣懷的第四子-盛恩頤,盛恩頤留學於英國倫敦大學及美國哥倫比亞大學,甚至還娶了北洋政府總理孫寶琦長女-孫用蕙,對日八年抗戰中甚至有開糧賑災的善舉,歷史上的盛恩頤是中國知名商人及慈善家,但偏偏還是個賭鬼,曾在賭場豪賭輸掉上海北京路段百餘間房產。1949年中共建政之後,盛恩頤並沒有隨國民政府赴台灣,凡而因中共後來土地改革國有政策,盛恩頤各地的剩餘房產均被充公,這位豪門公子晚景淒涼死在了自家的舊祠堂內。
筆者期盼爺叔和盛公子的故事能拍攝出來,胡歌可以飾演爺叔年輕時的阿亮,至於盛公子該找誰演呢?我敲碗推薦台灣演員張世飾演盛公子,畢竟胡歌與張世之前在《神話》裡的默契搭戲,張世飾演趙高一步、一步、一步往上爬的氣勢上碾壓胡歌的片段,迄今仍列為北影的上課經典教材。
※首圖( 圖片來源/ 微博 )
※延伸閱讀:賭聖、周星馳和香港無厘頭復興